The Edit List Filters option in List Views Control is removed from all list views. To edit your list view filters, click the Filters icon. Previously, the Edit List Filters option was unavailable only for list views rendered with Lightning Web Components (LWC)
Where: This change applies to Lightning Experience in all editions